Polityka prywatności w firmie Abbott Laboratories

Niniejsze zasady obowiązują od dnia:5/2/2010 r.

Niniejsze zasady polityki prywatności objaśniają sposób, w jaki firma Abbott Laboratories oraz jej oddziały i firmy stowarzyszone (zwane dalej łącznie „firmą Abbott”) posługują się danymi osobowymi przekazywanymi firmie Abbott za pośrednictwem serwisów WWW będących pod kontrolą firmy Abbott, w których znajduje się odsyłacz do niniejszych zasad polityki prywatności (wszystkie takie serwisy dalej łącznie zwane „Serwisami WWW firmy Abbott”). O ile niniejsze zasady nie stanowią wyraźnie inaczej, nie mają one zastosowania do danych osobowych pozyskanych poza siecią Internet, serwisów WWW firmy Abbott, w których nie znajduje się odsyłacz do niniejszych zasad, mieszkańców Stanów Zjednoczonych oraz serwisów WWW innych podmiotów, do których mogą odsyłać Serwisy WWW firmy Abbott. Korzystanie z Serwisów WWW firmy Abbott oznacza akceptację niniejszych zasad polityki prywatności oraz regulaminu serwisów WWW.

Przed przystąpieniem do korzystania z Serwisów WWW firmy Abbott lub przekazaniem firmie Abbott danych osobowych należy przeczytać niniejsze zasady polityki prywatności.

Co oznacza w rozumieniu niniejszych zasad zwrot „dane osobowe”?

„Dane osobowe” oznaczają dane identyfikujące osobę lub mogące posłużyć do identyfikacji osoby, przekazywane za pośrednictwem Serwisów WWW firmy Abbott i (lub) w nich zbierane. Przykłady danych osobowych to imię, nazwisko, adres zamieszkania, adres e-mail czy numer telefonu.

W jaki sposób firma Abbott zbiera dane w Internecie?

Firma Abbott zbiera dane na dwa sposoby:

• Dane osobowe przekazywane przez osobę odwiedzającą serwis WWW:

Firma Abbott zbiera dane osobowe wprowadzane przez osobę odwiedzającą serwis WWW w formularzach umieszczonych w Serwisach WWW firmy Abbott. Osoba odwiedzająca serwis WWW może na przykład przekazać swoje imię i nazwisko, adres zamieszkania, adres e-mail i (lub) inne dane w celu otrzymywania informacji na różne tematy, zarejestrowania się w programie organizowanym przez firmę Abbott, skontaktowania się z działem obsługi klienta firmy Abbott lub wypełnienia ankiety przygotowanej przez firmę Abbott. Aby chronić swoją prywatność, osoba odwiedzająca serwis WWW nie powinna przekazywać firmie Abbott żadnych informacji, które nie są wyraźnie wymagane w odwiedzanym Serwisie WWW firmy Abbott.

• Bierne zbieranie anonimowych danych:

Serwisy WWW firmy Abbott mogą zbierać dane dotyczące aktywności osób odwiedzających serwis WWW na ich stronach, nie wymagając ręcznego przesyłania takich danych przez osobę odwiedzającą serwis WWW. Anonimowe dane mogą być zbierane z wykorzystaniem różnych technik, np. plików cookie lub sygnalizatorów WWW. Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe zapisywane przez serwis WWW na dysku twardym komputera osoby odwiedzającej serwis WWW. Sygnalizatory WWW (zwane czasem również plikami GIF, pikselami lub znacznikami internetowymi) pomagają firmie Abbott rozpoznać konkretny plik cookie zapisany przez przeglądarkę osoby odwiedzającej serwis WWW. Przeglądarka internetowa automatycznie przesyła do Serwisów WWW firmy Abbott część tego rodzaju danych anonimowych, jak na przykład adres URL serwisu odwiedzonego przed otworzeniem Serwisu WWW firmy Abbott lub wersja używanej przeglądarki. Techniki biernego zbierania anonimowych danych mogą ułatwić korzystanie z Serwisów WWW firmy Abbott poprzez dostosowanie ich wyglądu do preferencji osoby odwiedzającej serwis WWW, kompilowanie statystyk i analizowanie trendów, a także mogą umożliwić firmie Abbott zapewnienie lepszej obsługi klienta i ulepszenie zawartości Serwisów WWW firmy Abbott. Po wyłączeniu technik biernego zbierania anonimowych danych niektóre funkcje Serwisów WWW firmy Abbott mogą być niedostępne. Dane zbierane z wykorzystaniem takich technik nie mogą posłużyć do zidentyfikowania osoby odwiedzającej serwis WWW bez uzyskania dodatkowych informacji. Firma Abbott nie będzie łączyć danych osobowych uzyskanych od osoby odwiedzającej serwis WWW z danymi anonimowymi zebranymi w opisany powyżej sposób. Informacje o ograniczeniu działania lub wyłączeniu technik biernego zbierania anonimowych danych znajdują się poniżej w punkcie „Jak mogę wpłynąć na sposób zbierania i używania moich danych osobowych przez firmę Abbott?”.

W jakich okolicznościach i w jakich celach firma Abbott może zbierać oraz wykorzystywać dane osobowe?

Firma Abbott będzie wykorzystywać dane osobowe podane przez osobę odwiedzającą serwis WWW w Serwisach WWW firmy Abbott w celu odpowiadania na pytania osoby odwiedzającej serwis WWW i zapewnienia lepszej obsługi klienta. Po podaniu przez osobę odwiedzającą serwis WWW danych osobowych w formularzu lub innym polu do wprowadzania danych znajdującym się w Serwisie WWW firmy Abbott firma Abbott może wykorzystać pewne techniki identyfikujące, aby Serwis WWW firmy Abbott „zapamiętał” preferencje osoby odwiedzającej serwis WWW (np. najczęściej odwiedzane podstrony Serwisu WWW firmy Abbott lub, na wyraźną prośbę osoby odwiedzającej serwis WWW, identyfikator użytkownika). Informacje o ograniczeniu działania lub wyłączeniu technik biernego zbierania anonimowych danych znajdują się poniżej w punkcie „Jak mogę wpłynąć na sposób zbierania i używania moich danych osobowych przez firmę Abbott?”.

Firma Abbott będzie wykorzystywać dane osobowe w innych celach biznesowych, np. do oferowania osobie odwiedzającej serwis WWW możliwości otrzymywania informacji o produktach i usługach firmy Abbott, zapraszania do wypełnienia ankiety dotyczącej produktów firmy Abbott lub powiadamiania o specjalnych promocjach, wyłącznie po uzyskaniu wcześniejszej wyraźnej zgody osoby odwiedzającej serwis WWW.

Czy firma Abbott konsoliduje dane osobowe?

Firma Abbott może konsolidować dane osobowe swoich klientów korzystających z Serwisów WWW firmy Abbott. Ponadto firma Abbott może konsolidować dane w sposób nieumożliwiający zidentyfikowania konkretnych osób (dane zbiorcze lub anonimowe) w celu poprawienia jakości Serwisów WWW firmy Abbott oraz produktów firmy Abbott, wspomożenia prowadzonych prac badawczych lub usprawnienia innych obszarów działalności.

Jak mogę wpłynąć na sposób zbierania i używania moich danych osobowych przez firmę Abbott?

Osoba odwiedzająca serwis WWW może zawsze ograniczyć ilość i rodzaj danych osobowych otrzymywanych przez firmę Abbott poprzez niepodawanie danych osobowych w formularzach i innych polach do wprowadzania danych znajdujących się w Serwisach WWW firmy Abbott. Niektóre nasze usługi sieciowe mogą być jednak świadczone wyłącznie po podaniu przez osobę odwiedzającą serwis WWW stosownych danych osobowych. Ponadto w różnych miejscach Serwisów WWW firmy Abbott osoba odwiedzająca serwis WWW może natrafić na propozycje dodania jej danych do list kontaktowych w celu przesyłania jej informacji o ofertach, promocjach i dodatkowych usługach.

Poniższy ustęp dotyczy wyłącznie osób odwiedzających serwis WWW zamieszkałych w krajach nienależących do UE:

Osoba odwiedzająca serwis WWW może również mieć możliwość wskazania w odpowiedzi na pytanie lub poprzez zaznaczenie bądź usunięcie zaznaczenia stosownego pola wyboru, że nie życzy sobie, aby w Serwisach WWW firmy Abbott stosowano techniki zbierania danych anonimowych, takie jak pliki cookie, do „zapamiętywania” na potrzeby przyszłych wizyt jej danych osobowych, na przykład identyfikatora użytkownika czy adresu zamieszkania. Zazwyczaj jednak nie ma możliwości wyłączenia omawianych technik w Serwisach WWW firmy Abbott. Niektóre przeglądarki WWW umożliwiają ograniczenie lub wyłączenie możliwości wykorzystywania przez serwisy WWW technik zbierania anonimowych danych.

Kto będzie mieć dostęp do moich danych osobowych?

Do danych osobowych dostęp ma ograniczona liczba pracowników firmy Abbott, niektóre firmy, z którymi firma Abbott może realizować wspólne projekty, a także inne podmioty, którym firma Abbott może zlecać wykonywanie określonych prac. Nasi pracownicy odbywają szkolenia, na których dowiadują się, jak istotna jest kwestia poufności informacji i w jaki sposób należy postępować z danymi klientów, aby zapewnić ich bezpieczeństwo. W sytuacjach określonych przez prawo firma Abbott prosi również osoby przekazujące swoje dane o wyrażenie zgody na przetwarzanie ich przez inne podmioty w przypadku zarejestrowania się w programie prowadzonym wspólnie przez firmę Abbott i inną firmę, która może potrzebować dostępu do danych osobowych w związku z takim programem. Firma Abbott wymaga również od swoich kontrahentów zachowania danych osobowych naszych klientów w poufności oraz posługiwania się nimi wyłącznie w celach związanych ze współpracą z firmą Abbott.

Czy firma Abbott przekazuje dane osobowe innym podmiotom?

O ile niniejszy ustęp nie stanowi inaczej, firma Abbott nie będzie przekazywać danych osobowych osób odwiedzających serwis WWW innym podmiotom bez uzyskania wyraźnej zgody osoby odwiedzającej serwis WWW. Firma Abbott może ujawniać dane osobowe osób odwiedzających serwis WWW bez ich zgody usługodawcom pomagającym firmie Abbott w prowadzeniu działalności. Firma Abbott zawsze wymaga od takich usługodawców zachowania otrzymywanych danych osobowych w poufności oraz wykorzystywania ich wyłącznie w celach związanych z zadaniami wykonywanymi na rzecz firmy Abbott oraz zgodnie z instrukcjami przekazanymi przez firmę Abbott. Ponadto firma Abbott zastrzega sobie prawo do ujawniania danych osobowych osób odwiedzających serwis WWW w odpowiedzi na zgodne z prawem żądania organów administracji państwowej oraz w innych przewidzianych prawem sytuacjach. W przypadku sprzedania przez firmę Abbott dowolnej ze swoich linii produktów lub dowolnego działu dane osobowe klientów zostaną przekazane nabywcy wyłącznie za zgodą właścicieli danych osobowych (jeśli wymaga tego prawo właściwe), aby mógł on dalej przekazywać takim klientom informacje i świadczyć im usługi.

W jaki sposób firma Abbott zabezpiecza dane osobowe?

Firma Abbott zabezpiecza wszystkie Serwisy WWW firmy Abbott, na których zbierane są dane osobowe. Firma Abbott nie może jednak zagwarantować poufności danych osobowych przesyłanych za pośrednictwem Internetu. Zdecydowanie doradzamy zachowanie najwyższej ostrożności przy przesyłaniu swoich danych osobowych za pośrednictwem Internetu. Firma Abbott nie może zagwarantować, że nieupoważnione podmioty nie uzyskają dostępu do danych osobowych osoby odwiedzającej serwis WWW. W związku z tym przy podawaniu swoich danych osobowych w Serwisach WWW firmy Abbott osoba odwiedzająca serwis WWW powinna rozważyć wszystkie „za” i „przeciw”. Ponadto przed opuszczeniem Serwisów WWW firmy Abbott objętych niniejszą polityką prywatności poprzez kliknięcie odsyłacza do serwisu, na który firma Abbott nie ma żadnego wpływu, wyświetlane jest ostrzeżenie. Przed podaniem swoich danych osobowych w takim serwisie osoba odwiedzająca serwis WWW powinna zapoznać się z obowiązującymi w nim zasadami polityki prywatności.

W jaki sposób firma Abbott chroni prywatność dzieci?

Firma Abbott nie zbiera ani nie wykorzystuje świadomie w Serwisach WWW firmy Abbott danych osobowych dzieci (przy czym pod określeniem „dzieci” rozumie się osoby poniżej 13. roku życia). Nie umożliwiamy świadomie dzieciom zamawiania naszych produktów, komunikowania się z nami ani korzystania z naszych usług WWW. Po dowiedzeniu się, że dziecko przekazało swoje dane osobowe w Serwisach WWW firmy Abbott, należy skontaktować się z nami z wykorzystaniem dowolnej z podanych poniżej metod. Firma Abbott dołoży wszelkich starań, aby rozwiązać problem.

W jaki sposób mogę poprawić lub usunąć dane osobowe z rejestru klientów?

Firma Abbott umożliwia osobom odwiedzającym serwis WWW aktualizowanie i poprawianie swoich danych osobowych. Każda osoba może zażądać usunięcia, poprawienia lub zmiany swoich danych osobowych z wykorzystaniem dowolnej metody kontaktu podanej poniżej.

Jak długo firma Abbott przechowuje dane osobowe?

Ogólnie rzecz ujmując, firma Abbott będzie przechowywać dane osobowe osób odwiedzających serwis WWW tak długo, jak będzie to potrzebne do realizowania celów, w których dane te zostały pozyskane, z zastrzeżeniem zachowania stosownych okresów przechowywania narzuconych na firmę Abbott przez odpowiednie przepisy prawa.

W jaki sposób mogę się skontaktować z firmą Abbott?

W razie pytań dotyczących zakresu, wykorzystania, zmian lub usuwania danych osobowych przekazanych firmie Abbott oraz w przypadku chęci zrezygnowania z otrzymywania informacji od dowolnego podmiotu firmy Abbott lub konkretnego programu realizowanego przez firmę Abbott, prosimy o kontakt poprzez kliknięcie odsyłacza „Kontakt” w Serwisie WWW firmy Abbott lub wysłanie wiadomości e-mail na adres webmaster@abbott.com. Można się również z nami skontaktować pocztą tradycyjną. Kopertę należy zaadresować następująco:

Abbott Laboratories
Attention: Public Affairs, Department 383
100 Abbott Park Road
Abbott Park, IL 60064-6048, Stany Zjednoczone

W całości korespondencji prowadzonej z firmą Abbott prosimy zamieszczać adres e-mail podany przy rejestracji (dotyczy zarejestrowanych użytkowników), adres Serwisu WWW firmy Abbott, w którym zostały podane dane osobowe objęte korespondencją (np. Abbott.com), a także możliwie szczegółowy opis żądania lub prośby. W przypadku żądania usunięcia, zmiany lub poprawienia swoich danych osobowych, przesyłanego pocztą elektroniczną, prosimy umieścić w temacie wiadomości odpowiednio „Deletion Request” (Żądanie usunięcia danych) lub „Amendment/Correction Request” (Prośba o zmianę/poprawienie danych). Dołożymy wszelkich starań, aby stosunkowo szybko odpowiadać na wszystkie prośby i żądania.

W jaki sposób dowiem się o aktualizacji niniejszych zasad przez firmę Abbott?

Jeśli firma Abbott zmieni procedury dotyczące polityki prywatności, zaktualizowana wersja niniejszych zasad będzie odzwierciedlać te zmiany. O każdej takiej zmianie będziemy informować poprzez aktualizację daty obowiązywania umieszczonej na początku niniejszego dokumentu. Nie umniejszając praw przysługujących osobom odwiedzającym serwis WWW na mocy prawa właściwego, firma Abbott zastrzega sobie prawo do modyfikowania niniejszych zasad co pewien czas w celu odzwierciedlenia zmian technologicznych, prawnych lub regulacyjnych, bądź w wyniku wprowadzenia nowych procedur.

Poniższe ustępy mają zastosowanie wyłącznie do osób zamieszkałych w Państwach Członkowskich UE:

Jak mogę wpłynąć na sposób zbierania i używania moich danych osobowych przez firmę Abbott?

Osoba odwiedzająca serwis WWW może również mieć możliwość wskazania w odpowiedzi na pytanie lub poprzez zaznaczenie bądź usunięcie zaznaczenia stosownego pola wyboru, że nie życzy sobie, aby w Serwisach WWW firmy Abbott stosowano techniki zbierania danych anonimowych, takie jak pliki cookie, do „zapamiętywania” na potrzeby przyszłych wizyt danych osobowych, takich jak identyfikator użytkownika czy adres zamieszkania. Osoba odwiedzająca serwis WWW ma również możliwość wyrażenia zgody na zapisywanie plików cookie lub zablokowanie ich. W tym celu należy zmodyfikować odpowiednie ustawienia przeglądarki. Więcej informacji o tych funkcjach można znaleźć w instrukcji obsługi przeglądarki WWW lub Pomocy. W przypadku odrzucenia plików cookie osoba odwiedzająca serwis WWW może utracić możliwość korzystania z niektórych funkcji Serwisów WWW firmy Abbott i innych odwiedzanych stron.

Czy firma Abbott przesyła moje dane do innych krajów?
Firma Abbott przechowuje dane na bezpiecznych serwerach umieszczonych w różnych krajach świata.Należy pamiętać, że dane przekazywane nam lub przez nas uzyskiwane w związku z korzystaniem z Serwisów WWW firmy Abbott mogą być przesyłane do krajów innych niż kraj zamieszkania osoby odwiedzającej serwis WWW (w tym do Stanów Zjednoczonych), a także mogą być w takich krajach przetwarzane.Prawa dotyczące polityki prywatności i ochrony danych osobowych obowiązujące w takich krajach mogą nie odpowiadać stosownym prawom obowiązującym w kraju zamieszkania osoby odwiedzającej serwis WWW.Poprzez korzystanie z dowolnego Serwisu WWW firmy Abbott lub przekazanie nam swoich danych osoba odwiedzająca serwis WWW wyraża zgodę na ich zbieranie, przesyłanie do innych krajów oraz przechowywanie i przetwarzanie w takich krajach.

Przetwarzanie danych poufnych

Firma Abbott zbiera w niektórych Serwisach WWW firmy Abbott dane osobowe, takie jak dane zdrowotne, które mogą być uznawane w niektórych jurysdykcjach w Europie za poufne. Firma Abbott zastosuje w przypadku przetwarzania takich danych ewentualne dodatkowe środki bezpieczeństwa wymagane przepisami prawa lokalnego. Ponadto niektóre podmioty mogą zastosować dodatkowe środki bezpieczeństwa w związku z lokalnymi zwyczajami lub w odpowiedzi na społeczne oczekiwania dotyczące takich danych. Poprzez przekazanie nam danych poufnych osoba odwiedzająca serwis WWW wyraża zgodę na ich zbieranie, przesyłanie, przechowywanie i przetwarzanie przez firmę Abbott.